out of work
US /aʊt ʌv wɚk/
・UK /aut ɔv wə:k/
A1 初級
phr.片語出來工作
adj.形容詞失業
He has been out of work since the factory closed
影片字幕
安全還是有挑戰性？哪條職涯道路適合你？！ (Safe Or Inspiring: Which Career Path Should You Pick?)
- I’ve been out of work for a year due to health problems, so money is getting tight.
我因為健康問題已經一年沒有工作了，所以經濟變得拮据。
- I've been out of work for a year due to health problems, so money is getting tight.
追求冒險夢想的渴望？您如何知道何時是
哈利波特：十年後的奇幻冒險｜第二集：學英文 (Harry Potter And The Ten Years Later - Episode Two : Learn English)
- Sorry to read about you being out of work. But we've got something we think would be perfect for you.
很抱歉讀到你失業的消息。 但我們已經得到了一些東西，我們認為將是完美的你。
- Sorry to read about you being out of work,
你想怎樣？ 你已經在森林裡躲了一個月了。
觀看吉姆萊勒主持首場總統大選辯論！ (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- and she said, "I've been out of work since May.
來自民主黨人和共和黨人的想法，這些想法已經開始在一些最艱難的領域顯示出成效
- We've got 23 million people out of work or stopped looking for work in this country.
我們有兩千三百萬人失業或停止尋找工作。
什麼都在漲漲漲！為什麼價格不能保持不變？ (Why can’t prices just stay the same?)
- Let's put you out of work so that demand slows, so that price growth slows." The Fed raises interest rates to slow down spending across the economy, partly by signaling to markets that they're taking the problem seriously, which creates an expectation that inflation will fall.
在美國
- like, “let's put you out of work.”
比如 "讓你失業吧"
跟著加拿大人 Bob 學英文系列：學習 8 個可在工作中使用的慣用語！ (Learn 8 English Idioms You Can Use At Work! ???)
- So I just popped out of work for a minute to make this English lesson for you about idioms you can use to talk about work.
所以我剛下班沒多久，為你們上了一堂關於可以用來談論工作的慣用語的英語課。
速食迷思大揭密！你一定也被騙過！ (Fast Food Myths You Probably Fell For)
- The story was a xenophobic, knee-jerk reaction to the clashing of two very different cultures, accusations that have even closed restaurant doors and put people out of work.
不管你有多愛阿比的，都不得不說他們的烤牛肉口感怪怪的。
- — accusations that have even closed restaurant doors and put people out of work.
─ 這謠言甚至讓一些中國餐廳倒閉，造成員工失業。
為什麼沒人想住在英國？😱 英國大揭祕！ (Why No One Wants to Live in the UK)
- The adults drop out of work and children out of school, further decreasing social mobility, as those unfortunate enough to live in these conditions are even less likely to earn a higher income in the future.
成年人輟學，孩子失學，進一步降低了社會流動性，因為那些不幸生活在這種條件下的人將來更不可能獲得更高的收入。
- The disruption of being moved from place to place like this causes adults to drop out of work and children out of school, further decreasing social mobility, as those unfortunate enough to live in these conditions are even less likely to earn a higher income in the future.
儘管部分情況確實如此，但自 2019 年以來，國家醫療服務系統的資金和人員配備水準都有了顯著提高。
美國極地寒流來襲！川普威脅航空管制員！50年預售屋貸的數學難題？ (America's Arctic Blast | Trump Threatens Air Traffic Controllers | The Math On 50-Year Mortgages)
- The shutdown, which is technically still not over, has caused major chaos at airports across the United States, where air traffic controllers have gone unpaid for so long that many have had to call out of work or even resign.
這真是個非常、非常大的陣容。
- The shutdown, which is technically still not over, has caused major chaos at airports across the United States where air traffic controllers have gone unpaid for so long that many have had to call out of work or even resign.
這場停擺，嚴格來說還沒結束，已經在全美國的機場造成了嚴重的混亂，機場管制員已經很久沒領到薪水了，許多人不得不請假，甚至辭職。